Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour: 11 novembre 2026

MyLinedChart est exploité par Little Bird Trading LLC (« MyLinedChart », « nous »). Ces conditions régissent votre utilisation de notre site web, de nos applications de bureau, de nos applications mobiles et des services associés (ensemble, le « Service »). En utilisant le Service, vous les acceptez.

Pas un conseil financier

MyLinedChart est un outil de visualisation et d'annotation de données de marché. Rien dans le Service, y compris les graphiques, indicateurs, dessins, exports ou toute production réalisée avec l'aide d'un assistant IA que vous connectez, ne constitue un conseil en investissement, une recommandation, une sollicitation ou une offre d'achat ou de vente d'un titre ou d'un instrument financier. Nous déclinons toute responsabilité pour les pertes financières ou la ruine.

Nous ne sommes ni courtier, ni conseiller en investissement, ni planificateur financier, et nous n'exécutons aucun ordre. Vous êtes seul responsable de vos décisions de trading et d'investissement. Le trading comporte des risques, y compris la perte de l'intégralité de votre capital. Les performances passées ne garantissent jamais les résultats futurs.

Vous apportez vos propres données

MyLinedChart ne vend, ne revend et ne fournit aucune donnée de marché. Pour afficher des données en direct, vous connectez votre propre compte auprès d'un courtier ou d'un fournisseur de données de marché (par exemple Interactive Brokers, Alpaca, Polygon ou d'autres) avec vos propres identifiants d'API. Votre abonnement rémunère la capacité du logiciel à travailler avec les données auxquelles vous avez déjà accès. Il n'inclut pas les données elles-mêmes.

  • Votre utilisation de données tierces reste soumise à l'accord propre de ce fournisseur, y compris les abonnements aux données de marché, les limites de redistribution et les frais de bourse. Vous êtes responsable de les respecter.
  • Votre fournisseur détermine l'exactitude, la disponibilité et l'actualité des données. Nous ne garantissons pas que les données affichées dans le Service soient exactes, complètes ou livrées sans retard.

Fonctions d'IA

MyLinedChart ne fournit aucun assistant, modèle ni service d'IA. Le Service peut se connecter à un assistant IA grâce à une clé d'API ou un compte que vous fournissez auprès d'un fournisseur de votre choix (tel qu'Anthropic, Google ou OpenAI). Vous êtes responsable de tous les frais et de toute la facturation de toute IA que vous utilisez, que votre fournisseur vous facture selon ses propres conditions. Nous ne payons, ne revendons ni ne relayons votre utilisation, et nous ne sommes pas responsables des frais, limites, disponibilité ou résultats d'un fournisseur d'IA. Les requêtes vont directement de votre appareil au fournisseur que vous avez choisi.

La production d'une IA peut être fausse. Tout ce qu'elle produit est un point de départ pour votre propre jugement, jamais une recommandation, et vous restez responsable de la vérifier avant d'agir.

Vous pouvez aussi connecter MyLinedChart à ChatGPT ou Claude. Cette connexion ne fonctionne que tant que l'app MyLinedChart est ouverte sur l'un de vos appareils, et tout dessin suggéré par l'assistant attend votre approbation dans l'app. Votre utilisation de ChatGPT ou de Claude est régie par les conditions propres d'OpenAI ou d'Anthropic.

Vous pouvez également utiliser Siri, Gemini, Cursor ou tout autre assistant ou outil d'IA pouvant atteindre MyLinedChart via votre appareil ou une connexion que vous configurez. Nous ne les contrôlons pas. Ce qu'ils voient, disent ou font est régi par les conditions de leur fournisseur, et vous êtes responsable de vérifier tout ce qu'ils produisent avant d'agir. Vous êtes responsable de toute la facturation associée, selon leurs conditions.

Comptes

Certaines fonctions exigent un compte. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de l'activité sous votre compte. Fournissez des informations exactes et prévenez-nous rapidement si vous pensez que votre compte a été compromis. Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces conditions, avec ou sans préavis.

Abonnements, facturation et résiliation

  • Les forfaits payants sont facturés d'avance de façon récurrente et se renouvellent automatiquement jusqu'à leur résiliation. Le forfait à vie est un paiement unique et ne se renouvelle pas.
  • Lorsqu'un essai est proposé, il devient un abonnement payant à la fin de la période d'essai, sauf si vous résiliez avant sa fin.
  • Résiliez à tout moment. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours, et vous conservez l'accès jusque-là.
  • Toutes les ventes sont définitives. Si vous contestez un paiement ou demandez un remboursement à Apple, Google, Microsoft, Stripe ou à votre banque, nous sommes tenus de recueillir et de leur fournir des informations sur votre achat, et en utilisant le Service, vous acceptez que nous les partagions avec eux.
  • Les achats effectués via l'Apple App Store, Google Play ou le Microsoft Store sont facturés par cette boutique, et gérés et résiliés dans votre compte de la boutique.
  • Rien ici ne limite un droit à remboursement que la loi vous accorde.
  • Nous pouvons modifier les prix à tout moment. Les changements s'appliquent aux périodes de facturation suivantes. Nous vous préviendrons si votre compte est concerné.

Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

  • Copier, revendre, sous-licencier ou redistribuer le Service ou les données de marché obtenues par son intermédiaire.
  • Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source, sauf dans la mesure où la loi interdit cette restriction.
  • Contourner ou perturber la licence, l'authentification ou les contrôles d'accès.
  • Utiliser le Service de manière illégale ou en violation des conditions de votre fournisseur de données ou courtier.
  • Perturber notre infrastructure ou lui imposer une charge déraisonnable.

Partage de compte, utilisateurs et appareils

Un abonnement est concédé à un seul titulaire de compte. Les comptes sont destinés à un usage individuel ou dûment licencié, et les identifiants ne doivent pas être partagés, vendus ni utilisés par des personnes extérieures à l'abonnement.

Nous nous réservons le droit, à tout moment et à notre entière discrétion, d'introduire et d'appliquer des limites au nombre d'utilisateurs, d'appareils, d'installations ou de sessions actives simultanées autorisés par compte, et d'exiger des places ou licences supplémentaires pour des utilisateurs supplémentaires. Nous pouvons appliquer ces limites aux abonnements existants avec ou sans préavis. Nous pouvons aussi suspendre ou résilier des comptes lorsqu'un partage d'identifiants ou un autre abus est détecté, avec ou sans préavis.

Publicité dans la formule gratuite

Nous nous réservons le droit, à tout moment et à notre entière discrétion, d'afficher de la publicité, du contenu sponsorisé ou d'autres éléments promotionnels dans la formule gratuite du Service, avec ou sans préavis. Nous pouvons introduire, modifier ou retirer cette publicité à tout moment et l'appliquer aux comptes gratuits existants.

Propriété intellectuelle

Le Service, y compris son logiciel, sa conception et sa marque, appartient à Little Bird Trading LLC et est protégé par la loi. Votre abonnement accorde un droit limité, non exclusif et non transférable d'utiliser le Service tant qu'il est actif.

Disponibilité

Nous visons un service fiable mais ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur. Les fonctions peuvent changer, et nous pouvons modifier ou interrompre des parties du Service. Lorsqu'un changement est important et touche un forfait payant, nous donnerons un préavis raisonnable.

Exclusion de garanties

Dans toute la mesure permise par la loi, le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier, l'absence de contrefaçon et toute garantie quant à l'exactitude ou à l'actualité des données de marché fournies par des tiers.

Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Little Bird Trading LLC ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de profits, pertes de données ou pertes de trading, découlant de votre utilisation du Service ou de l'impossibilité de l'utiliser.

Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au Service est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant le fait à l'origine de la réclamation.

Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès si vous enfreignez ces conditions ou utilisez le Service d'une manière qui crée un risque ou une exposition juridique. Les dispositions qui, par nature, doivent survivre à la résiliation (y compris la propriété intellectuelle, les exclusions et la limitation de responsabilité) y survivent.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date de « dernière mise à jour » ci-dessus reflète la version en vigueur, et les changements importants seront communiqués via le Service ou par e-mail. Continuer à utiliser le Service après un changement signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois de l'État du Delaware, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois.

Contact

Questions sur ces conditions : support@mylinedchart.com.

Consultez aussi notre Politique de confidentialité, qui explique comment nous traitons vos informations.

Ces conditions sont des informations générales et ne constituent pas un avis juridique. Un conseil qualifié devrait les examiner avant que quiconque s'y fie.

Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.