Termos de serviço

Última atualização: 11 de novembro de 2026

O MyLinedChart é operado pela Little Bird Trading LLC («MyLinedChart», «nós»). Estes termos regem o uso do nosso site, aplicativos para computador, aplicativos para celular e serviços relacionados (em conjunto, o «Serviço»). Ao usar o Serviço, você concorda com eles.

Não é consultoria financeira

O MyLinedChart é uma ferramenta para visualizar e anotar dados de mercado. Nada no Serviço, incluindo gráficos, indicadores, desenhos, exportações ou qualquer resultado produzido com a ajuda de um assistente de IA que você conecte, constitui consultoria de investimento, recomendação, solicitação ou oferta de compra ou venda de qualquer valor mobiliário ou instrumento financeiro. Não nos responsabilizamos por perdas financeiras ou ruína.

Não somos corretora, consultora de investimentos nem planejadora financeira, e não executamos operações. Você é o único responsável por suas decisões de trading e investimento. Operar envolve riscos, incluindo a perda de todo o seu capital. Desempenho passado nunca garante resultados futuros.

Você traz seus próprios dados

O MyLinedChart não vende, revende nem fornece dados de mercado. Para ver dados ao vivo, você conecta sua própria conta com uma corretora ou provedor de dados de mercado (por exemplo Interactive Brokers, Alpaca, Polygon ou outros) usando suas próprias credenciais de API. Sua assinatura paga a capacidade do software de trabalhar com os dados a que você já tem acesso. Ela não inclui os dados em si.

  • Seu uso de dados de terceiros continua sujeito ao acordo próprio desse provedor, incluindo assinaturas de dados de mercado, limites de redistribuição e taxas de bolsa. Você é responsável por cumpri-los.
  • Seu provedor determina a precisão, a disponibilidade e a atualidade dos dados. Não garantimos que os dados exibidos no Serviço sejam precisos, completos ou entregues sem atraso.

Recursos de IA

O MyLinedChart não fornece nenhum assistente, modelo ou serviço de IA. O Serviço pode se conectar a um assistente de IA usando uma chave de API ou uma conta que você fornece, de um provedor de sua escolha (como Anthropic, Google ou OpenAI). Você é responsável por todas as cobranças e pela faturação de qualquer IA que usar, que seu provedor cobra de você conforme os próprios termos. Não pagamos, revendemos nem intermediamos seu uso, e não somos responsáveis por cobranças, limites, disponibilidade ou resultados de nenhum provedor de IA. As solicitações vão direto do seu dispositivo ao provedor escolhido.

A saída da IA pode estar errada. Tudo o que ela produz é um ponto de partida para o seu próprio julgamento, nunca uma recomendação, e você continua responsável por revisá-la antes de agir.

Você também pode conectar o MyLinedChart ao ChatGPT ou ao Claude. Essa conexão só funciona enquanto o app MyLinedChart estiver aberto em um dos seus dispositivos, e qualquer desenho sugerido pelo assistente aguarda sua aprovação no app. Seu uso do ChatGPT ou do Claude é regido pelos termos próprios da OpenAI ou da Anthropic.

Você também pode usar Siri, Gemini, Cursor ou qualquer outro assistente ou ferramenta de IA que consiga alcançar o MyLinedChart pelo seu dispositivo ou por uma conexão que você configure. Não os controlamos. O que eles veem, dizem ou fazem é regido pelos termos do provedor deles, e você é responsável por revisar tudo o que produzirem antes de agir. Você é responsável por todas as cobranças associadas, conforme os termos deles.

Contas

Alguns recursos exigem uma conta. Você é responsável por manter suas credenciais em sigilo e pela atividade na sua conta. Forneça informações corretas e avise-nos rapidamente se achar que sua conta foi comprometida. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos, com ou sem aviso.

Assinaturas, cobrança e cancelamento

  • Os planos pagos são cobrados antecipadamente de forma recorrente e renovam automaticamente até serem cancelados. O plano vitalício é um pagamento único e não renova.
  • Quando um período de teste é oferecido, ele se converte em assinatura paga ao fim do teste, a menos que você cancele antes de terminar.
  • Cancele quando quiser. O cancelamento vale a partir do fim do período de cobrança atual, e você mantém o acesso até lá.
  • Todas as vendas são finais. Se você contestar uma cobrança ou pedir reembolso à Apple, ao Google, à Microsoft, à Stripe ou ao seu banco, somos obrigados a coletar e fornecer a eles informações sobre a sua compra, e ao usar o Serviço você concorda que as compartilhemos com eles.
  • Compras feitas pela Apple App Store, Google Play ou Microsoft Store são cobradas por essa loja e gerenciadas e canceladas na sua conta da loja.
  • Nada aqui limita qualquer direito de reembolso que a lei lhe dê.
  • Podemos alterar preços a qualquer momento. As mudanças valem para os períodos de cobrança seguintes. Avisaremos você se sua conta for afetada.

Uso aceitável

Você concorda em não:

  • Copiar, revender, sublicenciar ou redistribuir o Serviço ou os dados de mercado obtidos por meio dele.
  • Fazer engenharia reversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte, exceto na medida em que a lei proíba essa restrição.
  • Contornar ou interferir no licenciamento, na autenticação ou nos controles de acesso.
  • Usar o Serviço de forma ilegal ou violando os termos do seu provedor de dados ou corretora.
  • Interromper ou sobrecarregar de forma irrazoável a nossa infraestrutura.

Compartilhamento de conta, usuários e dispositivos

Uma assinatura é licenciada para um titular de conta. As contas são para uso individual ou devidamente licenciado, e as credenciais não devem ser compartilhadas, vendidas nem usadas por pessoas fora da assinatura.

Reservamo-nos o direito, a qualquer momento e a nosso critério exclusivo, de introduzir e aplicar limites ao número de usuários, dispositivos, instalações ou sessões ativas simultâneas permitidos por conta e de exigir assentos ou licenças adicionais para usuários adicionais. Podemos aplicar esses limites às assinaturas existentes com ou sem aviso. Também podemos suspender ou encerrar contas quando detectarmos compartilhamento de credenciais ou outro uso indevido, com ou sem aviso.

Publicidade no nível gratuito

Reservamo-nos o direito, a qualquer momento e a nosso critério exclusivo, de exibir publicidade, conteúdo patrocinado ou outro material promocional no nível gratuito do Serviço, com ou sem aviso prévio. Podemos introduzir, alterar ou remover essa publicidade a qualquer momento e aplicá-la às contas gratuitas existentes.

Propriedade intelectual

O Serviço, incluindo seu software, design e marca, pertence à Little Bird Trading LLC e é protegido por lei. Sua assinatura concede um direito limitado, não exclusivo e intransferível de usar o Serviço enquanto estiver ativa.

Disponibilidade

Buscamos um serviço confiável, mas não garantimos funcionamento ininterrupto ou livre de erros. Os recursos podem mudar, e podemos modificar ou descontinuar partes do Serviço. Quando uma mudança for relevante e afetar um plano pago, daremos aviso razoável.

Isenção de garantias

Na máxima extensão permitida por lei, o Serviço é fornecido «como está» e «conforme disponível», sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo comercialização, adequação a uma finalidade específica, não violação e qualquer garantia quanto à precisão ou atualidade dos dados de mercado fornecidos por terceiros.

Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Little Bird Trading LLC não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de dados ou perdas de trading, decorrentes do seu uso ou da impossibilidade de usar o Serviço.

Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao Serviço é limitada ao valor que você nos pagou nos doze meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação.

Encerramento

Você pode deixar de usar o Serviço a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o acesso se você violar estes termos ou usar o Serviço de modo que gere risco ou exposição jurídica. As disposições que, por sua natureza, devam sobreviver ao encerramento (incluindo propriedade intelectual, isenções e limitação de responsabilidade) sobrevivem.

Alterações a estes termos

Podemos atualizar estes termos. A data de «última atualização» acima reflete a versão atual, e mudanças relevantes serão comunicadas pelo Serviço ou por e-mail. Continuar usando o Serviço após uma mudança significa que você aceita os termos atualizados.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Delaware, Estados Unidos, sem considerar suas regras de conflito de leis.

Contato

Dúvidas sobre estes termos: support@mylinedchart.com.

Veja também nossa Política de privacidade, que explica como tratamos suas informações.

Estes termos são informações gerais e não constituem aconselhamento jurídico. Um profissional qualificado deve revisá-los antes que alguém confie neles.

Esta é uma tradução de cortesia. Se houver diferença em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.